Cimrman English Studio aiming to bring much-loved comic character to wider audience, says founder Brian Stewart October 6, 2014