The editing out of a critical reference to businessman Zdeněk Bakala from a Czech Television news report may have been connected to the fact Mr. Bakala accompanied the prime minister, Bohuslav Sobotka, on a trip to the US, according to the Office of the President.