“Vengeance” by Handa Gote is a dance of death in slow motion, set sometime in the 1800s, on the Bohemian-German border transformed into a dark, bitterly cold and deserted Western town with never-ceasing howling winds, a love-everlasting triangle, and a big gun.