The European Commission has agreed to review the terms of sale for the Czech Republic’s biggest steelmaker, the ArcelorMittal plant in Ostrava, and Brussels could impose additional conditions before allowing it to trade hands between one Indian-backed owner to another.