Due to the renowned Brno novelist’s famously fraught relationship with his home country, no new works have been released in Czech since 1993. Now, however, the author has finally allowed his most recent work, 2013’s “The Festival of Insignificance”, to be translated into his native language.