Yale Strom, a professor and artist-in-residence in the Jewish studies programme at San Diego State University, is something of a modern-day renaissance man. The violinist-composer delights in bringing all-but-forgotten klezmer music and Yiddish songs to the stage.