A Czech company is following on the coat tails of the Facebook and social media boom by developing and selling the monitoring tools and analyses that can tell companies which brands or campaigns are hitting or missing the mark or where they are running into trouble.