Czech energy magnate Pavel Tykač is ready to spend 1 billion euros of his own cash on aging coal and gas-fired power plants across Europe. He’s betting the dirty generators will be needed for decades to supplement the green power that’s taking a bigger role at utilities from Germany to Britain.