Telefónica Czech said it will offer discounted monthly calling plans to customers who bring in their own iPhone 5 when the high-profile smartphone goes on sale in the country on Friday, but the country’s leading cellular operator won’t sell the Apple phones directly at its stores.