Blaise Gauquelin, the Central Europe correspondent for Le Monde, called his editor at the paper’s Paris headquarters one day last fall to pass along something of interest: One of the two French businessmen who controlled the 75-year-old daily was selling part of his stake to a Czech billionaire named Daniel Křetínský.