Carol Kala, president of the First Czechoslovak Garden Club of America, tends to a garden that includes flowers and trees planted by her grandfather, a Czech immigrant, in the 1930s.