As most expats in the Czech Republic soon realise, picking up the local language is no walk in the park, with fiendishly complex grammar and seemingly unpronounceable letters lurking around every corner. But if this is you, you’re not alone! Brno Daily columnist Joe Emerson is here to sympathise.