As President Dmitri A. Medvedev of Russia and President Barack Obama prepare to arrive in Prague on Thursday to sign a landmark arms control treaty, Marcela Balounová, like many Czechs, remains haunted by her memories of 1968, when nearly one million Warsaw Pact troops invaded Czechoslovakia, ushering in a period of political repression.