Family-friendly theater and concerts plus plenty of holiday cheer highlight this week’s selection of events.