The name Jan Valeška will be familiar to very long-term listeners of Radio Prague. After a stint at the station’s African service that began in the early 1970s, he returned to head the English department in the initial years after the Velvet Revolution.