A design by Czech architect Chybik + Kristof has won a competition to build an office in a forest that blends seamlessly into its surroundings.