Last autumn, the Jewish Museum in Prague decided to trace the names and research the fates of hundreds of mostly unidentified people in Nazi-era portrait photographs.