Discover the youthful spirit of the Czech Republic’s second city, with its quirky attractions and a surprising gastronomic scene.