For a jazz band with such a provocative name, Mostly Other People Do the Killing is surprisingly accessible to anyone who likes jazz, across the spectrum.