Kamil Vojnar, a Czech artist based in France, taps a deep religious wellspring in his first exhibition in Prague.