The famed author’s life has mirrored that of his most famous emigre character.