The National Film Archive is screening more than a dozen top-rate films with English subtitles.