Erika Hníková’s new film Nesvatbov looks like some of the more endearing Czech comedies of yesteryear, with their colourful characters and ironic frame of mind.