Russian punk musician adds to prominent voices condemning conditions at Czech detention facility as inhumane.