While many central Europeans mourn the Leave victory in the UK’s referendum, the region’s leaders say the vote should push the EU to revamp its policies – and quickly.