The Czech government lost a parliamentary vote of no confidence Tuesday, suffering an embarrassing defeat midway through its presidency of the European Union and casting doubt on the country’s ability to shepherd the world’s biggest trading bloc during a time of economic crisis.