With the highest-scoring NHL player from the Czech Republic looking on from the visitors’ bench, Avalanche winger and Czech native Milan Hejduk was honored with a jersey retirement-like ceremony Monday night before the Avs faced legendary Jaromír Jágr and the Dallas Stars.