Former world number four Tomas Berdych has retired from tennis and will make an official announcement at the ATP Finals in London on Saturday, his father has said.