Borek Dockal’s second-half goal for Czech Republic ended Bulgaria’s hopes of securing a play-off place for next year’s World Cup finals in Brazil.