He was one of the most successful players in Czech hockey history, winning five gold medals from the IIHF World Championships, an Olympic bronze and the Stanley Cup in 2006. Yet his retirement this summer was so quiet, no one noticed for more than a month.