European Union environment ministers said at a meeting in Prague they would offer the United States and other developed nations “co-leadership” in the fight against global warming if they were to match the EU’s ambitious emissions reduction goals later this year.