Thousands of Polish army officers, teachers and intellectuals were killed by the Soviet NKVD in the notorious Katyn massacre during World War II. But the fact Czechs were also murdered there has for long been an untold aspect of this dark chapter of history.