The inherent tension between the public good and personal freedom is in focus after a mother was acquitted Jan. 13 on charges of endangering her children’s health after declining to vaccinate one infant daughter or to allow her 3-year-old to receive a booster shot.