A team of scientists from Charles University and the University of Oxford have developed a new computer translation programme called CUBBITT. After testing how the programme compared with its human counterparts, the team published a paper in the prestigious Nature Communications journal claiming that it challenges the long-held view that computers can’t translate as well as humans.