U Kroka, an unassuming pub on a back street below Vyšehrad, surpasses expectations with affordable, confident takes on common fare.