An enviable location and hip décor can’t make up for the disappointments at Java.