Václav Klaus may be the bugbear of European politics for his refusal to sign the Lisbon Treaty, but his reanimation of the German menace as a justification for not doing so has struck a chord with many Czechs.