Leaders of three Czech center-right political parties worked to assemble a governing coalition Monday after an unexpectedly strong showing in parliamentary elections over the weekend, setting the stage for spending cuts in step with a broader European shift toward fiscal austerity.