The Parliament’s upper house has approved a plan to give extra powers to the country’s spy services in an effort to tackle terrorism threats and organised crime.