Czech Railways has announced that the rail connection from Chlumec nad Cidlinou to Velky Osek in north-Eastern Bohemia has had to be closed for repairs after a freight train derailed on that route on Sunday night.