Thousands of volunteers have been taking part in a nation-wide clean-up operation of illegal dumping sites.