While much of the world stands by as the militant Islamic State group takes a sledgehammer to the Middle East’s cultural legacy, a team of Czech scholars is working feverishly to try and save one Iraqi town’s architectural heritage.