An alleged computer hacker being held in the Czech Republic is at the centre of an international legal tussle between the United States and Russia amid lingering disquiet over Moscow’s alleged interference in the recent US presidential election.