With Europe becoming less religious, the Pope faces a dilemma whenever he visits – how far to push the sort of big Catholic issues that might meet a hostile response.