Wimbledon champion Petra Kvitová returned to action with two wins as she guided the Czech Republic to their fourth Fed Cup final in five years.