An apology it was not, but speaking in the Bavarian Parliament on 21 February, Petr Nečas, the Czech prime minister, took a step toward soothing persisting anger related to the forcible deportation of millions of ethnic Germans from his country after the second world war. What seems like history is still very much of the present.