Theater posters toy with tradition.