Pavel Medek, one of the leading Czech translators from English, has died at the age of 63, a spokesperson for his publishers said. Mr. Medek was well known for translating all seven books in the Harry Potter series in cooperation with his brother Vladimír.