Smetana’s fifth opera The Two Widows is a sweet, comic treat.