If you have read any contemporary Czech novels in English, you have probably read the words of American translator Alex Zucker. Zucker has translated more than a dozen books of contemporary Czech literature, most recently Case Closed by Patrik Ourednik.